簡介

這是 Uwe Rosenberg 以自己家鄉為場景的農家主題遊戲。
遊戲主要機制是工人放置，配搭資源轉換及板塊放置。
一如作者以往的農家主題作品，本遊戲也存在著餵食跟動植物繁衍機制。

遊戲設置

1. 主板圖Game Board、半年標記 Half Year Counter、建築板塊Buildings Tiles、動物木粒 Animal Tokens

將主板圖放到枱上

將半年標記 Half Year Counter 放到主板圖下方 1 的位置上。

將所有建築板塊按背面的顏色分類好，組成各個抽取堆。

如果想設置入門遊戲，請以淺綠色建築物規換深綠色建築物。

將建築板塊補充到主板圖左方相應顏色/目稱的區域上。

剩下的建築放回遊戲盒裡，本局不會使用。

將 泥炭Peat、綿羊Sheep、牛Cattle 及 馬Horse 木粒放到主板圖旁成為供應堆。

2. 供應板圖Supply Board、田Fields、畜舍、載具Vehicles及布Clothings

將供應板圖放在所有玩家都方便的位置。

供應板圖會放置以下資源：

田Fields：
Grain Fields / Flax Fields

載具Vehicles：
Plows / Peat Boats
Cart / Horse Cart
Carriage / Droshky
Handcart / Wagon

畜舍：
Stalls / Depots
Stables / Double Stalls
Forests / Parks

布Clothings：
Linen/Summer Wear
Leather/Leather Wear
Woolen/Winter Wear

按圖示放到指定位置。
田板塊及布板塊的數量眾多，可以先放一點，後期不足時再補上。

3. 玩家板圖
玩家選擇以紅色或黃色作為玩家顏色，並決定誰成為首回合起始玩家。

起始玩家得到起始玩家標記Starting Player Marker，放到自己面前。

每名玩家拿取 4塊木板塊Wood，4 塊黏土板塊 Clay，3顆泥炭木粒Peat Token，放到自己面前，是為起始資源。

每名玩家拿取1塊 旅行及穀倉板圖 Travel Destinations and Barn Storage Boards，1塊家園板圖 Home Boards，1張簡介Overview sheet。

玩家拿取他所選顏色的工人標記Workers tokens 、 工具標記 Tool Indicators 及 旅行目的地板塊 Travel destinations Tiles(背後有標記玩家顏色)。

玩家在 旅行及穀倉板圖 上預留位置放上 旅行目的地板塊。

玩家在 家園板圖 預留位置放上
5條 海堤Dike
3塊 沼澤/脫水沼澤板塊Moor/Dehydrated Moor Tiles，沼澤面朝上
1塊 小木板路板塊Small Boardwalk Tiles，小木板路面朝上
2塊 田板塊Field Tiles，1塊穀田朝上，另1塊亞麻田朝上
1塊 Stalls / Depots板塊，Stalls面朝上
1 隻馬 Horse
4 顆泥炭 Peat Tokens

請參考玩家板圖上的板塊圖案放置。

玩家拿取6粒貨物標記Goods Indicators，包含：
1顆 穀物標記 “Grain” Goods Indicators
1顆 亞麻標記 “Flax” Goods Indicators
1顆 獸皮標記 “Hide” Goods Indicators
1顆 羊毛標記 “Wool” Goods Indicators
2顆 食物標記 “Food” Goods Indicators

將以上標記放到玩家板圖右邊的資源軌上，印有相應圖案的方格上，表示玩家已時擁有該資源的數量。

最後，將工人標記放到主板圖左下方 June Preparationals 的圓格上，先手玩家的標記放在其他玩家之上。
將工具標記放到主板圖上所有工具列最左方的空格上。

完成，可以開始遊玩！

最終計分

1. 玩家擁有的建築材料及布
分數標在板塊上面

紅色玩家得到 1/2 x 4 + 1 x 2 = 4分

2. 穀倉裡的載具得分，及空間扣分
分數標在板塊上面

紅色玩家得到 0 + 1 + 1 + 3 + 1 = 6分

3. 家園板圖左面的旅行軌
顯露出來的分數

紅色玩家得到5分

4. 主板圖上的工具軌得分
分數標在軌道方格上面

紅色玩家得到 0 + 1 + 4 + 1 + 2 + 0 + 0 + 1 + 0 + 1 = 10分

5. 家園板圖右方的資源軌分數
分數標在軌道右方

紅色玩家得到 2 + 1 + 1 + 1 = 5分

6. 家園板圖上的建築加分，及海堤和沼澤扣分

紅色玩家的建築物有：6 + 7 + 6 + 2 + 2 + 15 + 1 = 39 分

海堤和沼澤扣分：(-1) + (-3) + (-4)  = -8分

紅色玩家在本項得到到39-8 = 31分

7. 動物計分
計算你所擁有的3種動物各自的數量。
最少擁有的物種，每隻2分
第2少為每隻1分
最多的物種則不值任何分數

紅色玩家擁有：

2隻牛，每隻2分，得4分

3隻馬，每隻1分，得3分

4隻羊，每隻0分

共7分

8. 供應短缺扣分
計算並減去遊戲期間，因付不出資源而需要扣減的分數。

紅色玩家沒在遊戲中途給不出資源，不需要扣分。

分高者勝出遊戲。

結語

這是給喜愛農家主題玩家的作品。即使只有1-2個人，遊戲依然可以很精彩。
策略程度跟遊玩時間也不輸其他3-4人作品，如果你長時間只有1/2人的話，可以一試。