簡介

遊戲發生於虛構的德國，人類剛剛有能力使用核能發電；玩家將兼任發明家、工程師和實業家，競逐成為發電業大亨。
玩家可以建造符合要求的建築物去發展城市，可以透過建設路軌連接發電廠、城市及發電原料的來源地來發展全國網路，也可以透過供電予建築物而得到聲望。雖然你可以繼續使用燃煤發電，但隨著煤進口成本漸漸提高，表示回報與效率會慢慢低落。為了維持競爭力，你或會想主動出擊，盡早將現有發電廠升級成可以用鈾發電，在地圖上設置鈾礦及核能渦輪機組，以祈產生更多電力給更耗電但有更豐厚回報的建築。

你做的事令你得到成就點數，這些成就點數讓你得到有利的位置，令你在遊戲結束時得到更多分數。
分數最多者勝出遊戲。

 

遊戲設置

這是3人遊戲的設置範例

1. 放置板圖及資源

放置 主板圖 Main Board (一面是2人遊戲，一面是3-4人遊戲)到桌子中間
放置 則板圖 Side Board 到主板圖左邊

將所有貨幣 Thaler 及 成就點數標記 Achievement token 放到一邊組成供應堆。

 

將行動板塊 Action tile 分類：
行動板塊有數種，板塊印有字樣供玩家分辨，絕大部份的行動板塊背面都留有路軌：

必然行動板塊 Base Action tile：圓點標示
普通行動板塊：沒有圓點標示
A實驗行動板塊：印有A字
B實驗行動板塊：印有B字
B實驗特別行動板塊 Special action tile：印有黃色B字
C實驗行動板塊：印有C字
D實驗行動板塊：印有D字

分類後請放在一旁，往後的設置將會用到這些板塊。

 

將合約板塊 Contract tile 分類，控照合約背面的樣式，分為起始，銀色，金色，紫色1，紫色2，紫色3，共6壘。

分類後同樣放在一旁，往後的設置將會用到這些板塊。

拿出所有 起始合約 Initial Contract ，每位玩家抽取1張 起始合約 Initial Contract ，如有剩下請放回遊戲盒，本局遊戲不會用到。

===== 有關玩家 =====

2. 設置玩家板圖

隨機決定起始玩家並給予他起始玩家標記 First Player marker

每位玩家選選一種玩家顏色，並拿取：
1 塊玩家板圖 Player board
1 張玩家指南 Player Aid
1 個分數標記 VP token (100 / 200)
4 元 Thaler

 

然後玩家拿取與玩家顏色相同的配件，包括：
3顆 收入標記 Income marker，放在玩家板圖收入軌最左面的空格上
12張 玩家建築板塊 Urban Building tile，放在玩家板圖中央預留空格上，按空格圖像放置，玩家顏色面朝上
4粒 渦輪發電機標記 Turbine token，放到玩家板圖右方預留空格上
4張 鈾礦標記 Mine tile，放到玩家右方預留空格上，按空格圖像放置，玩家顏色面朝上
18個 人工 Worker meeple，將其中2個(如屬第1次遊戲，可以改為3個)放到自己面前可供使用，其餘的放到一旁成為供應堆。
6個 里程碑標記 Milestone marker，放置3顆到則板圖下方的預留空格上，隨意地與其他玩家的疊在一起。剩下3顆放在則板旁。遊戲間請優先使用板圖上的里程碑標記，全用完才使用旁邊的標記。
1個 分數標記 VP marker，放在主板圖上分數軌0的位置上。
早前拿到的將起始合約 Initial contract 放在玩家板圖右邊最下方的合約槽上，面朝上。

 

3. 設置實驗板圖
遊戲有4組實驗，分別是A,B,C,D。實驗好比玩家技能，令玩家擁有不同的處勢及取分目標。

請將同一組別的實驗配件放在一起成為套件，每種配件皆有標示自己屬於哪個實驗。
每一個實驗套件包含以下配件：
1塊實驗板圖Experiment board，8張科技板塊 Technology tile，5張行動板塊Action tile (B實驗有額外兩塊 B特別行動板塊)，1張渦輪發電機效果板塊 Turbine Effect tile，1張實驗指南 Experiment Player aid。

以倒序玩家順序，由尾家玩家開始選擇一個未被選擇的實驗套件，放到自己面前。

對所有玩家得到實驗套件他，餘下的實驗套件放回遊戲盒，本局遊戲不會使用。

最後，每位玩家：
將實驗板圖放在玩家板圖左面
將科技板塊Technology tile 半卡到實驗板圖上
將渦輪發電機效果板塊 Turbine Effect tile放到玩家板圖預留位置上

 

===== 有關則板圖 =====

4. 設置 行動板塊 Action tiles

按照遊戲人數，從 普通行動板塊 抽出指定數量：
2人遊戲 10塊
3人遊戲 15塊
4人遊戲 20塊

剩餘的普通行動板塊可以收好，本局遊戲不會用到。

將剛抽出的普通動板塊，加到所有必然行動板塊 Base action tile (共20塊)，洗混，然後大致平分為3疊。

將這3疊行動板塊堆 放到則板圖上預留位置上。分3疊是為了容易放置，對遊戲規則並無特別意義。如果板圖上的1疊用完，將板圖外的任意1疊放在板圖上補充即可。如果3疊都抽完，則表示達成其中一個遊戲結束條件。

從板圖上的1疊抽出5張行動板塊，放到下方預留空格上。

 

5. 設置合約板塊

抽取 1張紫色1合約，1張紫色2合約，1張紫色3合約，面朝上放到則板圖上預留位置。
剩下的所有紫色合約可以放回遊戲盒，本局不會用到。

按照遊戲人數抽出指定數量的銀色和金色合約：
2人遊戲：6張銀色合約，10張金色合約
3人遊戲：9張銀色合約，12張金色合約
4人遊戲：12張銀色合約，16張金色合約
將抽出的銀色合約及金色合約面朝下放到則版預留位置上，成為各自的抽取堆。
最後分別抽出2張合約，面朝上放到抽取堆下方的行置上。
將剩下的金色和銀色合約放回遊戲盒裡，本局遊戲不會用到。

 

6. 設置里程碑板塊 Miltsone tile
拿取所有里程碑板塊，並從中抽出4塊，任意放到則板圖預留位置上，面朝上。
其餘的里程碑板塊放回遊戲盒，本局遊戲不會用到。

 

7. 設置鈾標記 Nucleum token 及 結束條件標記 Endgame condition markers
遊戲共有4顆鈾標記，將其中3顆放在則板圖里程碑板塊旁的方格上，餘下1顆將會在稍後設置。

將5顆結束條件標記放到則板圖上預留空格上

 

===== 有關主板圖 =====

8. 設置 分數結束條件提示標記 VP flag token
將 分數結束條件提示標記 VP flag token 放到主板圖分數軌 70 的位置
用來提醒如有玩家到達或超過70分，便需要放置一個 結束條件標記 到則板圖上，並檢查是否符合結束遊戲的要求。

 

9. 設置 進口煤板塊 Wagon Tiles
將板塊放到主板圖所有預留空格上，預留空格分別在主板圖左方及右上方

苦你在設置 3人遊戲的話，請留空印有 4人圖案 的空格

 

10. 設置發電廠 Power Plant 及 渦輪發電機位置封鎖標記  Turbine Rubble tile

將1個煤礦發電廠放到地圖上城市 Riesa 的預留位置上。這個發電廠太老舊，無法升級成核能發電廠。

將4個普通發電廠標記放到地圖上預留位置上。玩家可以升級這些發電廠，令他可以用鈾發電。

如果正在設置3人遊戲，將 3個 渦輪發電機位置封鎖標記  Turbine Rubble tile  放到地圖上標有4人遊戲標記的圓格上。

 

11. 執行設置卡Setup card 的設置

洗混13張 設置卡Setup card，從中抽出4張卡，請記認第1張抽出來的Setup 卡。
其餘9張卡請放回遊戲盒裡，本局遊戲不會用到。

設置卡 Setup card上的資訊：
第1行是設置 中立建築板塊 的城市
第2行是設置 起始核電廠 的城市
第3行是放置 封鎖建築位置 的城市列表
第4行是放置 封鎖礦場位置 的城市列表

如果你正在設定4人遊戲，你無需要放置 封鎖建築 及 封鎖礦場的板塊，換句話說你無需要理會第3行及第4行的資訊，可以跳過放置那些板塊的步驟。

 

參照第1張Setup卡上資訊：

將早前餘下1顆鈾標記 Nucleum token 放到卡上第2行所示城市的發電廠上。

 

如果你正在設置1-3人遊戲，將 建築位置封鎖標記 Urban Rubble tile 按卡上第3行指示，跟以下規則放到指定城市上。如果一個城市名出現多次，代表該城市需要放置多個封鎖標記。

建築位置封鎖標記放置規則：
1. 優先放在城市的紅色空格上
2. 如果沒有紅色空格，則放在擁有單一圖示的空格上。如果有多個符合的空格，則優先放置於最頂端/最左邊的空格上。

 

 

如果你正在設置1-3人遊戲，將 礦場位置封鎖標記 Mining Rubble tile 按卡上第4行指示，跟以下規則放到指定城市上。如果一個城市名出現多次，代表該城市需要放置多個封鎖標記。

礦場位置封鎖標記放置規則：
1. 優先放在城市上沒有修正數值(或最小修正數值)的六角形空格上。如有多個符合要求的空格，則優先放置在紅色空格上。如果有多個紅色空格，則隨機決定放置在其中一個上。

如果設置卡上的城市並不存在於主板圖上(卡上的城市名稱後有3人遊玩標記，代表該城市不會出現在1-2人地圖上)，則不用放置。

將所有沒有用到的封鎖標記放回遊戲盒裡，本局遊戲不會用到。

 

12. 放置中立建築板塊 Neutral Urban Building

拿取所有中立建築板塊，洗混成為抽取堆。

參照已抽出的4張 Setup卡 的資訊

抽出1張中立建築板塊，盡量按照下以規則放置到卡上第1行所示的城市的建築方格上，如果該建築無法符合任何一項放置規則，則抽取另一塊中立建築板塊再嘗試。

中立建築板塊放置規則：
1. 優先放置在城市的紅色空格上
2. 如果沒有紅色空格，則放在與中立建築板塊類型圖示相符的空格上；如有多個符合要求的空格，則優先放置在擁有單一圖示的空格上。

如果該張設置卡上顯示沒有中立建築物，或該城市再無空間可以放置建築物，或卡上的城市並不存在於主板圖上(卡上的城市名稱後有3人遊玩標記，代表該城市不會出現在1-2人地圖上)，則不用跳過不用放置。

處理完1張卡後，查看第2張，如是者處理完所有4張setup 卡後，地圖上只會有不多於4 塊中立建築。

將剩下的中立建築板塊放回遊戲盒裡，本局遊戲不會用到。

 

第1張

 

第2張，因為原本抽出來的無法對上，需要再抽另一張，直到能夠放置。

 

第3張 不用放

 

第4張

13. 設置完成！

 

最終計分

遊戲在符合2個(2人遊戲則為3個)結束條件時步入完結階段。

如同平常觸發結束條件時一樣，觸發遊戲結束的玩家，按規則移動則板圖上的結束條件標記到相應位置，並且得到3分。

若這一輪中有未執行動作的玩家(即觸發結束條件的玩家不是尾家玩家)，他們依然如常執行他的回合，直至所有玩家都執行過相同數量的回合後，遊戲進入最後一輪，讓每個玩家多作一個行動後，開始最終計分。

 

1. 最後得分
玩家可將剩餘的成就點數 Achievement token 打出，以放置 里程碑標記 miltsone token 到則板圖的里程碑軌上，但這並不會觸發其他連動獎勵、效果或獲得分數。每位玩家只能在這個階段放置最多 1顆 里程碑標記。

 

2. 里程碑計分
每位玩家為里程碑軌上4個里程碑板塊計分。
如果玩家沒有在該 里程碑板塊 Milestone tile 區域內放置任何里程碑標記 miltsone token ，將不會得到任何分數。

每個里程碑為玩家帶來的分數，等於位於該里程碑板塊區域內的里程碑軌上，擁有標記的區段分數。

最後，每個位於里程碑軌0值的標記，為所屬玩家帶來 -3 分。

 

紅色玩家本區得分：

0分區： -3 x 2 顆 = -6 分 (紅色玩家有2顆 里程碑標記 在0分區)
第一個里程碑：2分 x 4塊 = 8 分 (建造了的橙色建築，查看玩家板圖得知紅色玩家建造了4塊)
第二個里程碑：0分 x 3塊 = 0 分 (建造了的黃色建築，查看玩家板圖得知紅色玩家建造了3塊，但紅色玩家沒有在該區放置里程碑標記，所以無法穫取任何分數)
第三個里程碑：(4分+5分) x 3座 = 27 分 (有多少個城市，擁有該玩家建造而且有電的建築)
第四個里程碑：6分 x 2塊 = 12 分 (建造了的礦場，查看玩家板圖得知紅色玩家建造了2塊)

總共 41 分

3. 實驗板圖的科技計分
如果玩家開啟了實驗板圖最底的科技板塊，則會計算該科技板塊所示的目標及分數。

紅色玩家開啟了該項科技，3顆或以上位於10分以上的 里程碑標記 令他得到了21分

 

4. 餘下資源計分
你現在可以視乎需要，將鈾轉為工人，或將工人轉為Thaler，然後為餘下資源計分：
每2顆鈾得1分
每2個可用的工人得1分
每5 Thaler得1分

 

紅色玩家原擁有 5鈾、2工人及4元。

經過計算後，他將 1鈾轉成1人工，再轉成1元，然後算分：

4顆鈾 = 2分
2個可用工人= 1 分
5元 = 1 分

總共得到4分

 

5. 為成功供電的建築計分

每個屬於你而且有電的建築物，會為你帶來分數。分數標示在該建築物上。

政府建築物Government building 的分數並不是一個固定值，他們的分數與某一類型的建築物數量有關。你只能計算，能透過用你的網路與該政府建築物連接到在一起，又符合類型的建築物(包含該政府建築物本身)，但不用理會他們屬於誰，是否有電。

緊記 Praha 城市上的建築物得雙倍分數。

 

紅色玩家的網路

紅色玩家有電的建築物得分：

Leipzig： 4分
Plauen： 4分 + 2分 = 6分
Gramma：0分
Chemnits：0分
Zwickau： 0分
Praha： 2分x 2塊 x2倍 = 8分 (計分目標是 能與本政府建築物透過玩家網路連結的黃色建築，不論擁有者及時否有電，連同本身計算，共有2塊黃子建築物。雖然紅色玩家在Leipzig擁有2塊黃色建築，但是他無法透過自己的網路與Praha的計分目標政府建築物連結，所以無法計算。)

 

6. 計算收入軌的分數
玩家每個在收入軌上最後3格的收入標記，會帶來 3 / 6 / 10 分。

紅色玩家有 0分 + 6分 + 3分 = 9分

 

7.最終得分

將原先分數軌的分數，加上以上各項的分數，分高者勝。
如有平手，則玩家之間共享勝利！

結語：

這是一個遊玩時間比較長的遊戲。如果是新手玩家，連教學時間4人局可能需要4個小時。
但是他帶來的樂趣確實值回票價。不要想像第一次就能玩對他所有規則，這是一個需要學習過程的遊戲，但一旦掌握到設計師的用意，就會樂在其中，遊玩時間都會縮短很多。