姬路城 The White Castle 是最近很多人談論的遊戲。

小小的一盒卻藏很多配件，可能令第一次遊玩的玩家感到不知所措。

為了讓沒有經驗的玩家可以將焦點集中在遊戲流程的部份，筆者將設置流程以圖文方式呈現。

本文旨在讓沒有玩過這遊戲的玩家，在閱讀規則前，能夠快速地設置遊戲，並同時對遊戲各種可互動的元素有所了解，對會計分的元素有一個初步的印象，好讓大家更容易閱讀及理解遊戲規則；你依然需要在查看本文後，閱讀規則說明書，方能有足夠知識遊玩。

 

遊戲配件一覽

英文出版社有提供一個配件列表，大家可以參考一下。
https://devir.world/thewhitecastle/components_ENG.html

 

設置流程

如果你玩單人遊戲，請依照二人遊戲方式設置

 

1. 將配件分類，如上圖

2. 將主板圖 main board 放在桌上中間位置，確保每位玩完都可以看到板的內容。

3. 預備將放在主板圖上的 Steward 卡 以及 Diplomat卡

Steward 卡 卡背是 淺啡色，印有一個銅錢圖案

Diplomat 卡 卡背是 深紫色，印有一把扇的圖案

在設置二人遊戲時，請將卡正面，左下角印有階磚符號的卡抽走並放回遊戲盒，這些卡只在3,4人遊戲中使用

將兩種卡分別洗混，各自組成為一個牌組，並將牌組放置在板圖上的特定位置；即使在遊戲中，你亦有需要從牌組抽牌以補充主板圖上被拿走的牌

從牌組抽取相應數量的卡放置於主板圖對應顏色的位置上

請留意，如果版圖上所有卡上的深色區都有著一樣的 行動標誌 Action Icon，請重新抽牌及替換所有卡

4. 設置 Daimyo 卡

Daimyo 卡 的背面有三角形花紋

從所有 Daimyo 卡裡抽取一張，放到主板圖上對應位置，剩下的則放回遊戲盒

5. 預備骰子板塊

骰子板塊一面印有不同顏色的骰仔圖案，另一面則印有不同的資源圖案

隨意拿取三塊不同顏色骰子的板塊，不用理會背面有甚麼資源圖案

任意放到主板圖上帶有鑽石標記的方格上，骰子圖案朝上

將剩餘的骰子板塊，以方格上的數字作放置次序，從小到大放置到相應方格上；不用理會背面有甚麼資源圖案，骰子圖案朝上。

放置6-10號方格時，請留意並確保每一個房間區域的骰子板塊不會完全相同。如果遇到呢個情況，請將原本要放置的骰子板塊放在下一個符合規定的方格上；然後為原本方格再抽一塊新的骰子板塊，並按規定處理。

最後放置於主板圖同下的骰子板塊，需要以資源圖案朝上

6. 將回合標記round marker放在第一回上面

7. 設置 Garden 卡

拿出所有 Garden 卡，Garden 卡有兩種不同背景，不要混在一起

分別洗混，抽取並放置到遊戲主板圖上相應位置

剩餘的卡放回遊戲盒裏，本局遊戲不會用到

8. 預備橋及橋上的骰子

先把三條不同顏色的橋組裝好

拿取每種顏色的骰子，數目為 本局遊戲人數 + 1 (如本文是以3人遊戲作示範，即每種顏色骰子有4粒)

擲出所有骰後，放置在相應顏色的橋上

橋上的骰子按面值排序，左小右大

將橋放到主板圖上

將每座橋最左跟最右的骰子拿出並放在橋側

9. 預備 Yard 板塊

Yard 板塊有兩面，一面藍色一面黃色

從中抽取四張放置於版圖上相應位置，按照指示將對應顏色面朝上放置

淨下的板塊本局遊戲不會再用到，請放回遊戲盒裏

10. 將剩下的 金錢 及 Diamyo Seal 標記放到主板圖一旁

11. 每位玩家選擇一種顏色，拿取

一塊玩家板塊 Domain board

對應顏色的 Courtier 、Gardener 及 Warriors 人仔

三色資源標記 和 扇標記

影響力標記 Influence marker

將人仔放到對應圖案的方格上

將所有資源標記放到玩家板塊 0 的位置，這是資源軌道，用來記錄玩家擁有相應資源的數量

 

 

12. 設置蒼鷺木粒、影響力標記及扇標記

先隨機決定起始局玩家順序

將蒼鷺木粒按照玩家順序放到蒼鷺軌道左邊位置，先手在上

將影響力標記放到遊戲主板圖上，蒼鷺軌道 Heron track 旁

扇標記放到遊戲主板圖上 0 的位置，用來記錄玩家分數

圖中所示玩家順序是紅色、黃色及綠色

13. 設置玩家起始資源及牌

預備橙色卡、黃色卡及 Decree 卡

從橙色同黃色背面的起始牌，各拿取 遊玩人數 + 1 張

將任意一張橙色卡放到任意一張黃色卡旁成為一個起始組合

14. 從尾家玩家開始，該位玩家拿取一個起始組合

將黃色卡放到玩家版圖上對應位置

玩家拿取橙色卡上所示資源

如果橙色卡上指示玩家拿取法令卡 Decree 卡，請將該 Decree 卡放置於玩家版圖下方燈籠位置

最後將橙色卡反轉，放到玩家版圖下方燈籠區 Lentern Area

15. 完成!

 

最後計分範例

遊戲在第3回合，結算完玩家順位後完結，不會再計算橋的獎勵，直接計分

 

1. 每五個銅錢及daimyo標記得一分，向下取整

紅色玩家在這個部份有 2 分

 

2. 每種資源得到資源軌旁最高的分數

紅色玩家在這有 1 + 2 + 0 = 3 分

 

3. 玩家得到influence track上高顯示的分數

紅色玩家在這個部份有3分。

 

4. 玩家得到每個人仔身處地方的分數

a) 包含橋下的分數

紅色玩家在此部份有1 + 7 = 8分

 

b) 城堡門口 及 房間的人的分數

紅色玩家在此部份得到

門口：1分 x 1個人 = 1分

第一層：3分 x 0個人 = 0分

第二層：6分 x 2個人 = 12分

第三層：10分 x 2個人 = 20分

總共 33 分

 

c) 右手面 戰場的分數

先找出該玩家有多少人在城堡裡面(門口的人不算數)：紅色玩家共有4個人在城堡內

然後結算每個戰場的分數

每個戰場上的人的分數，等於戰場右下角所示的分數 x 該玩家在城堡內的人數

左上角戰場：(2分 x 5) x 2個人 = 20分

右上角戰場：(1分 x 5) x 1個人 = 5分

下方戰戰：(1分 x 5) x 1個人 = 5分

紅色玩家在這個部份得到 20 + 5 + 5 = 30分

 

5. 將以上部份分數加總，即為玩家總分。如有同分者，以當下玩家順序的先手較優勝。

 

結語

希望本文能夠讓你快速上手這個2023年Essen桌遊展其中一隻熱門作品。如果你發現本文有問題，煩請聯絡我們指正，以造福各位桌遊玩家。